1
00:00:54,159 --> 00:00:57,560
Психички сам патио.

2
00:01:06,319 --> 00:01:09,719
Патио сам на емотивном нивоу.

3
00:01:16,040 --> 00:01:18,599
Здраво, Раи. Дођи горе.

4
00:01:20,719 --> 00:01:22,640
Извините.

5
00:01:30,799 --> 00:01:33,359
Здраво.

6
00:01:33,879 --> 00:01:36,719
Како иде?
-Лоше. Ситуација на.

7
00:01:36,799 --> 00:01:40,079
Покушао сам да позовем.
- Мој телефон је искључен.

8
00:01:40,159 --> 00:01:42,159
Да ли сте се свађали са Леом?

9
00:01:42,239 --> 00:01:47,000
Лиза и Мишел, лезбејке које
Донирао сам сперму, нестала.

10
00:01:47,400 --> 00:01:52,359
Како то закључујете?
- Нема шансе да их ухватим.

11
00:01:52,439 --> 00:01:56,239
Шта ако су се срушили
и пао у кому?

12
00:01:56,319 --> 00:02:00,519
оба?
- Све раде заједно.

13
00:02:00,599 --> 00:02:04,120
Да ли сте питали за болнице?
-Не знам презимена.

14
00:02:04,200 --> 00:02:07,599
Дао си им своју сперму.
- Не сећам се имена.

15
00:02:07,680 --> 00:02:12,080
Можда путују.
- Рекли би ми.

16
00:02:12,159 --> 00:02:16,159
Годинама сам дркао
из медицинских разлога -

17
00:02:16,240 --> 00:02:18,360
воле да лече чиреве.

18
00:02:18,439 --> 00:02:22,159
Имати дете је то дало
ново значење.

19
00:02:22,240 --> 00:02:27,840
Шта ако Мицхелле није имала бебу
а они су ме бацили?

20
00:02:28,319 --> 00:02:32,520
Где сте их последњи пут видели?
-Дао сам предмет у Оззие'с Цафеу.

21
00:02:32,599 --> 00:02:34,400
Хајдемо тамо.

22
00:02:34,479 --> 00:02:39,560
У детективским причама почињемо одатле,
где је нестала особа последњи пут виђена.

23
00:02:39,639 --> 00:02:44,919
Можете ли да направите паузу?
- Могу, већ сам добро почео.

24
00:02:51,800 --> 00:02:54,120
Ви питате. Продавац ме не воли.

25
00:02:54,199 --> 00:02:56,639
Здраво.
-Здраво.

26
00:02:57,800 --> 00:03:00,719
Могу ли да питам мало?
-Ко си ти?

27
00:03:00,800 --> 00:03:05,520
Ја сам приватни истражитељ Јонатхан Амес.
-Не изгледаш добро.

28
00:03:05,599 --> 00:03:11,039
јеси ли девица? Где ти је униформа?
- Приватни детективи немају униформу.

29
00:03:11,120 --> 00:03:13,879
Да ли га познајете?
- Осећам.

30
00:03:13,960 --> 00:03:19,479
Он никада ништа не купује.
- Тренутно постоји мала несташица новца.

31
00:03:19,560 --> 00:03:23,439
Сећате ли се његових сапутника?
-Разбацили су новац.

32
00:03:23,520 --> 00:03:26,919
Имали су хладњак.
То је чудо. Зашто?

33
00:03:27,000 --> 00:03:30,479
Био сам тамо
охлађена сперма.

34
00:03:30,560 --> 00:03:32,560
Хајде!
-Не буди свој.

35
00:03:32,639 --> 00:03:36,159
Жене су нестале.
Знате ли где живе?

36
00:03:36,240 --> 00:03:42,439
Ја не. Ако и сам не знаш,
како знаш да су отишли?

37
00:03:42,520 --> 00:03:46,039
Добро питање.

38
00:03:46,120 --> 00:03:49,199
Видео сам их
у прехрамбеној задрузи.

39
00:03:49,280 --> 00:03:52,960
Само чланови могу доћи тамо.
Мора да постоји адреса тамо.

40
00:03:53,039 --> 00:03:55,560
Хвала. Био си од велике помоћи.

41
00:03:58,159 --> 00:04:03,800
Ја сам гладан уметник.
- Изгледа да си добро јео.

42
00:04:08,199 --> 00:04:10,560
Знам све чланове -

43
00:04:10,639 --> 00:04:13,960
али не могу да замислим
Мишел и Лиза.

44
00:04:14,039 --> 00:04:19,439
У Парк Слопеу има пуно лезбејки.
То је као женски Сан Франциско.

45
00:04:19,519 --> 00:04:22,720
Сан Франциско има дивно светло.

46
00:04:22,800 --> 00:04:26,959
Мишел има велике груди.
Лиса је чудна, не успоставља контакт очима.

47
00:04:27,040 --> 00:04:31,199
Има тетоважу на врату,
крст испод круга.

48
00:04:31,279 --> 00:04:35,600
То значи вагину
или женска соба или тако нешто.

49
00:04:35,680 --> 00:04:39,800
Знаш о коме прича.
-Да, видео сам тетоважу.

50
00:04:39,879 --> 00:04:43,879
Они нису Мишел и Лиза.
-Како се зову?

51
00:04:43,959 --> 00:04:49,240
нећу рећи. Ово је задруга.
Имамо етичке принципе.

52
00:04:49,319 --> 00:04:53,519
Да ли би помогло 20 долара
на етичке принципе?

53
00:04:53,600 --> 00:04:55,600
Шта мислиш ко си?

54
00:04:55,680 --> 00:04:59,480
Чланови су као једна породица.
Не преварим их за новац.

55
00:05:01,240 --> 00:05:05,680
Можда имам нешто друго,
што би могло бити од интереса.

56
00:05:07,399 --> 00:05:10,800
Волим мушкарце
који имају сирово буре.

57
00:05:11,959 --> 00:05:17,000
ово је добра ствар,
јер су ми недостајала сва познанства -

58
00:05:17,079 --> 00:05:20,720
али нема везе
јер је туга лепа.

59
00:05:20,800 --> 00:05:25,079
И мени је исто у облаку.
Сви ми недостају и волим их.

60
00:05:25,160 --> 00:05:29,120
У облаку схватам
да увек стежем анус.

61
00:05:29,199 --> 00:05:33,959
Није здраво.
- У облаку га опуштам.

62
00:05:34,040 --> 00:05:37,720
Управо зато
спаљивање облака треба легализовати.

63
00:05:37,800 --> 00:05:40,720
Ово је вероватно оно што сте тражили.

64
00:05:42,240 --> 00:05:45,000
Морам да се вратим на посао.

65
00:05:45,079 --> 00:05:47,800
Хвала хиљаду пута.

66
00:05:47,879 --> 00:05:51,079
Био сам забринут за њих.
Покушавамо да имамо бебу.

67
00:05:51,160 --> 00:05:56,959
Позовите ако их видите
или ако желите још дула.

68
00:05:57,480 --> 00:06:00,560
Мој брокер су органски људи.

69
00:06:01,079 --> 00:06:04,079
Хвала.
Било би лепо да поново пушимо заједно.

70
00:06:04,160 --> 00:06:07,839
Наручио сам нови испаривач.
Његово име је вулкан.

71
00:06:07,920 --> 00:06:11,120
У Немачкој се лечи
оболелих од рака.

72
00:06:11,199 --> 00:06:14,959
Вуди Харелсон такође
користите један.

73
00:06:26,680 --> 00:06:31,759
Зашто погрешна имена? Заљубио сам се
Мишел, не Маргарет.

74
00:06:31,839 --> 00:06:36,040
Она слатка девојка из задруге
изгледа да ми се свиђа.

75
00:06:36,120 --> 00:06:41,160
Свидела му се твоја тупа.
-Свиђала сам му се... и моја лутка.

76
00:06:42,000 --> 00:06:45,399
Не одговарају. Шта сад?

77
00:06:50,360 --> 00:06:54,240
-Грађевински инспектор.
Пусти ме унутра.

78
00:06:54,319 --> 00:06:56,800
Иди дођавола.

79
00:06:57,879 --> 00:07:00,720
Здраво.

80
00:07:00,800 --> 00:07:04,720
Овде је гласник.
Имам ствар коју си наручио.

81
00:07:18,360 --> 00:07:21,120
Могу да отворим браву.

82
00:07:22,120 --> 00:07:26,120
Зашто ниси проверио доња врата?
- То би било сумњиво.

83
00:07:26,199 --> 00:07:30,199
Осим тога, био сам тако замагљен,
да сам све заборавио.

84
00:07:31,759 --> 00:07:33,680
Воила.

85
00:07:36,519 --> 00:07:40,639
Заиста јесу
нестао из града.

86
00:07:41,319 --> 00:07:46,759
Тражим трагове у кухињи,
тражиш бање и кобасицу.

87
00:07:49,439 --> 00:07:55,079
Да ли тражите отиске прстију на екструдеру?
- То раде приватни детективи.

88
00:07:55,160 --> 00:07:58,480
Соба мора бити правилно искривљена.

89
00:08:00,160 --> 00:08:04,079
Било је само у фрижидеру
флаша комбуче.

90
00:08:04,160 --> 00:08:07,120
Зашто су га оставили?
Скупље од свега.

91
00:08:07,199 --> 00:08:09,879
Гле, пена за бријање жена.

92
00:08:09,959 --> 00:08:13,439
Ово ће добро доћи,
кад обријем врат испод браде.

93
00:08:13,519 --> 00:08:18,720
Сапун оставља усран траг.
-Уста су ми сува.

94
00:08:18,800 --> 00:08:20,839
Шта је овде?

95
00:08:21,480 --> 00:08:23,879
Овде су папири.

96
00:08:25,040 --> 00:08:28,399
Зашто увек верујем
етикете здравствених производа?

97
00:08:28,480 --> 00:08:31,920
Њихови аутори
уради убедљив посао.

98
00:08:32,000 --> 00:08:34,519
Нигде нема нове адресе...

99
00:08:34,600 --> 00:08:37,840
Само бих волео
даје Мишел бебу.

100
00:08:37,919 --> 00:08:43,519
Зашто не пробати са Леом?
-Не жели децу са мном.

101
00:08:43,600 --> 00:08:45,919
Зашто не?
- Зато што сам магарац.

102
00:08:46,000 --> 00:08:51,000
Добијам недељни додатак, што је довољно
једва у филмове. - Колико?

103
00:08:51,080 --> 00:08:54,879
Више од девојака,
али имају 4 и 6 година.

104
00:08:54,960 --> 00:09:00,720
Погледај ово. Моје име је овде.
-Покажи ми овде.

105
00:09:00,799 --> 00:09:05,559
Бетх Хандлер и Анние Склавер,
Товија О'Нил и Шелби Ернандес...

106
00:09:05,639 --> 00:09:10,720
Најмање 30 женских парова.
-500 долара...

107
00:09:10,799 --> 00:09:15,240
Продали су моју сперму.
-Ох, дођавола, у праву си!

108
00:09:15,320 --> 00:09:18,759
Хајде да нестанемо.
Идем да једем са Џорџом.

109
00:09:18,840 --> 00:09:21,039
Зашто ми продају сперму?

110
00:09:21,120 --> 00:09:24,879
ста радис овде?
Позовите управника имовине.

111
00:09:24,960 --> 00:09:28,679
Нисмо ништа урадили.
И ја сам Јеврејин.

112
00:09:28,759 --> 00:09:30,879
Позовите број за хитне случајеве!

113
00:09:33,399 --> 00:09:35,840
Искривило ми се колено!

114
00:09:50,320 --> 00:09:54,480
Јонатхан!
Зашто трчиш низ улицу?

115
00:09:54,559 --> 00:09:58,080
то је луда ствар,
али не ради се о мени.

116
00:09:58,159 --> 00:10:01,240
Реј је упао у невољу
са Јеврејима.

117
00:10:01,320 --> 00:10:04,519
Позвали су хитну.
Било је застрашујуће.

118
00:10:04,600 --> 00:10:08,240
о чему причаш?
Јесте ли у облаку? - Нисам.

119
00:10:08,320 --> 00:10:12,960
ћао. Нисам знао да имаш
је пас. како се зове?

120
00:10:13,039 --> 00:10:16,919
Филип.
Купио сам га да те заборавим.

121
00:10:17,000 --> 00:10:20,159
Да ли си ме заменио?
Са псом по имену Филип?

122
00:10:20,240 --> 00:10:24,720
Задржао би ме. Ја не молим
храну, а нисам био куван.

123
00:10:24,799 --> 00:10:27,639
Ти си на облаку, а ја...
-Јонатхан!

124
00:10:27,720 --> 00:10:31,240
Хајде да нестанемо!
Јевреји су нас видели.

125
00:10:31,320 --> 00:10:34,039
Ћао онда, Јонатхан.

126
00:10:34,120 --> 00:10:37,679
Ево. Чекај, Сузанне!

127
00:10:38,840 --> 00:10:42,279
Заборавио си ове.

128
00:10:42,360 --> 00:10:46,919
Опет је добро прошло.
- Ионако у томе увек успеш.

129
00:10:50,840 --> 00:10:54,679
Па да ли их жене продају?
Рејева сперма -

130
00:10:54,759 --> 00:10:57,399
негде са лезбејкама
на црном тржишту?

131
00:10:57,480 --> 00:10:59,759
Можда има чак 30 деце.

132
00:10:59,840 --> 00:11:03,200
Буди љубоморан.
Увек сам желео велику породицу.

133
00:11:03,279 --> 00:11:06,279
Волео бих да будем патријарх,
као Толстој.

134
00:11:06,360 --> 00:11:11,039
Да ли и ја имам децу?
о којој не знам ништа?

135
00:11:11,120 --> 00:11:15,279
70-их сам имао
много веза за једну ноћ.

136
00:11:15,360 --> 00:11:17,960
и 80-их година.

137
00:11:18,039 --> 00:11:20,720
Исто као 60-их година.

138
00:11:20,799 --> 00:11:26,120
Зезнуо сам заувек.
-Почео сам 70-их.

139
00:11:26,200 --> 00:11:29,120
г. Кристофер,
Имам поруку за тебе.

140
00:11:32,279 --> 00:11:35,159
дођавола...

141
00:11:39,200 --> 00:11:44,200
Антрем нас је позвао за свој сто.
Када се увукао овде?

142
00:11:44,279 --> 00:11:49,519
Са њим је Луис Грин,
који је у часопису објавио мој роман.

143
00:11:49,600 --> 00:11:54,919
То мало копиле.
Хајде, суочимо се са тим шупцима.

144
00:11:55,000 --> 00:11:58,399
Зашто је Антрем ваш непријатељ?

145
00:11:58,480 --> 00:12:02,480
Мислим да ме мрзи
јер је заљубљен у мене.

146
00:12:02,559 --> 00:12:05,600
Зато се и оженио
моје друге жене Присиле.

147
00:12:05,679 --> 00:12:09,320
Да буде близу мене
и да ме сатре.

148
00:12:09,399 --> 00:12:11,720
Хвала. Да ли је спреман?
-Постоји.

149
00:12:16,159 --> 00:12:21,759
Седи, Џорџ.
- Ускоро имамо резервацију стола.

150
00:12:21,840 --> 00:12:24,720
Лоуис Греен. Ово је част.

151
00:12:24,799 --> 00:12:28,399
Јонатхан Амес. како си?
- Здраво, Лоуис.

152
00:12:28,480 --> 00:12:32,320
Да ли се познајете?
Он Слате.

153
00:12:32,399 --> 00:12:37,720
Наслов је гласио: „Покушај следећи пут
писати обема рукама“.

154
00:12:37,799 --> 00:12:40,519
Прилично поштено. Шта то значи?

155
00:12:40,600 --> 00:12:44,559
Да мастурбирам док пишем.
Моја мама је прочитала ту рецензију.

156
00:12:44,639 --> 00:12:48,080
Барем је твоја књига
чак и једну пристојну реченицу.

157
00:12:48,159 --> 00:12:50,320
Које сам написао.

158
00:12:50,399 --> 00:12:54,320
Седи, Џорџ.
Имам нешто за тебе.

159
00:12:55,000 --> 00:12:58,440
Молли Броокс је била удовица
пре неког времена.

160
00:12:58,519 --> 00:13:00,679
Требало би да га позовеш.

161
00:13:00,759 --> 00:13:06,159
Има преко 70 година.
-Не можеш више да излазиш са младим људима.

162
00:13:06,240 --> 00:13:09,919
Присцилла је забринута.
Шта ако сломиш кук?

163
00:13:10,000 --> 00:13:13,639
Да ли сте о томе хтели да разговарате?
- Не знам. То је била приватна ствар.

164
00:13:13,720 --> 00:13:19,720
Објавићемо уметничко дело.
- Написаћу то.

165
00:13:19,799 --> 00:13:24,320
ста
требало би да знате за Њујорк.

166
00:13:24,399 --> 00:13:27,879
Наша верзија се зове
Шта сада треба да знате.

167
00:13:27,960 --> 00:13:33,159
Зашто ме нису позвали?
- Зато што ваш часопис лоше иде.

168
00:13:33,240 --> 00:13:36,159
То није истина.
-То је добро.

169
00:13:36,240 --> 00:13:39,720
мора
да се смањи број страница.

170
00:13:39,799 --> 00:13:41,960
Сад је доста. идемо.

171
00:13:42,039 --> 00:13:48,440
Пишеш ли нову књигу, Џонатане?
-Да, и иде одлично.

172
00:13:48,519 --> 00:13:52,480
Добро. радујем се
да могу да га прочитам.

173
00:13:52,799 --> 00:13:57,039
Ђорђе,
Послаћу ти Молин број.

174
00:13:59,840 --> 00:14:04,200
Реј, ово је озбиљно.
Те жене су украле твој ДНК.

175
00:14:04,279 --> 00:14:07,720
Хајде да се претварамо
да се ништа није догодило.

176
00:14:08,919 --> 00:14:11,279
Абоут. Хајде сада да запалимо облак.

177
00:14:11,360 --> 00:14:15,559
Нешто се мора учинити у вези с тим.
-То је оно што ћемо урадити у вези тога.

178
00:14:15,639 --> 00:14:18,879
Да ли обавестите полицију?
да ми је ДНК узет?

179
00:14:18,960 --> 00:14:24,039
Имаш ме.
Хајде да потражимо жене на листићу.

180
00:14:24,120 --> 00:14:27,919
Неко можда нешто зна
О Лизи и Мишел.

181
00:14:28,000 --> 00:14:32,519
У именику није било имена.
Сви имају мобилне телефоне.

182
00:14:32,600 --> 00:14:34,960
Зашто листе уопште постоје?

183
00:14:35,039 --> 00:14:40,840
Требало би да обиђеш врата
до врата и потражи те злочинце.

184
00:14:40,919 --> 00:14:46,200
Како су то могли да ураде?
Као да сам и ја опљачкан.

185
00:14:46,279 --> 00:14:49,600
Сперма је била моја.
- То је и моја сперма.

186
00:14:49,679 --> 00:14:52,200
Стварно?
-Да.

187
00:14:54,559 --> 00:14:58,399
Кад би само моја сперма
чешће би се крали.

188
00:14:58,480 --> 00:15:01,120
Шта мислиш, Џонатане?

189
00:15:02,879 --> 00:15:07,360
Требало је да оду
семе мог пријатеља у миру.

190
00:15:56,240 --> 00:15:59,559
Тридесет
празан ударац...

191
00:15:59,639 --> 00:16:04,440
Ја сам стерилни губитник.
Све је то због сагоревања облака.

192
00:16:04,519 --> 00:16:08,840
Ти ниси губитник. Торба за хлађење
мора да је било превише топло.

193
00:16:08,919 --> 00:16:13,759
Остао је још један пар.
Разговарајмо с њима сутра.

194
00:16:15,960 --> 00:16:18,919
проклетство,
зове мој уредник издаваштва.

195
00:16:19,000 --> 00:16:23,080
Здраво Царолине. Како иде?
- Звао сам да питам за вести.

196
00:16:23,159 --> 00:16:26,679
Рок је за месец дана.
Како напредује књига?

197
00:16:26,759 --> 00:16:33,200
Одлично. Приповедач пати
ментално и емоционално.

198
00:16:33,279 --> 00:16:37,840
Није ли то комедија пошла наопако
- о експерименту?

199
00:16:38,159 --> 00:16:41,919
Наратор узима
неуспех тежак.

200
00:16:42,000 --> 00:16:46,200
онлајн -

201
00:16:46,279 --> 00:16:49,200
и било је веома узбудљиво.

202
00:16:49,279 --> 00:16:54,120
Мој муж је био диван љубавник...
пре његове смрти.

203
00:16:54,200 --> 00:16:58,279
Научио сам доста ствари,
што нисмо покушали.

204
00:16:59,840 --> 00:17:02,000
то је супер...

205
00:17:02,080 --> 00:17:06,920
Неко сада зове.
Разговараћемо касније. Кисс кисс

206
00:17:11,880 --> 00:17:14,960
Књига треба да буде спремна
за месец дана.

207
00:17:15,039 --> 00:17:18,440
Спремна је само једна реченица,
а ни мени се не свиђа.

208
00:17:19,039 --> 00:17:21,279
Чак ми се и та зграда смеје.

209
00:17:22,880 --> 00:17:26,279
Да ли је то намерно урађено
цоол лоок?

210
00:17:26,359 --> 00:17:29,480
Урађено је. Да ми се ругају.

211
00:17:39,079 --> 00:17:44,200
Георге! Извините што касним.
Помагао сам Реју.

212
00:17:44,279 --> 00:17:46,559
Седи.

213
00:17:46,640 --> 00:17:50,559
Прочитајте ово и реците нам шта мислите.
То је уводник недеље.

214
00:17:50,640 --> 00:17:54,880
Дедис је био пре пола сата,
па пожури.

215
00:17:54,960 --> 00:17:57,680
Бићете тужени.

216
00:17:57,759 --> 00:18:01,200
„Антрем има мозак
као терцијарни сифилис -

217
00:18:01,279 --> 00:18:04,559
а пенис као хермафродит."

218
00:18:04,640 --> 00:18:07,440
Ово се не може објавити.
-Истина је!

219
00:18:07,519 --> 00:18:11,279
То је увредљиво, клеветнички
и заиста висок.

220
00:18:12,160 --> 00:18:15,240
нисам писао
оволико месецима.

221
00:18:15,319 --> 00:18:18,200
лако је,
када је инспирисан.

222
00:18:18,279 --> 00:18:20,680
Наставите са читањем.

223
00:18:23,119 --> 00:18:27,920
Не можете написати да је његово
његова уста су као анус морске звезде -

224
00:18:28,000 --> 00:18:31,160
и да увек постоји реп
осумњичен за плагијат.

225
00:18:31,240 --> 00:18:34,640
Дозволи ми да то сам докажем,
да у аргументацији нема основа.

226
00:18:36,519 --> 00:18:41,480
Једном си рекао да када мешаш,
Морам да размишљам рационално.

227
00:18:41,559 --> 00:18:44,720
Не сећам се тога.
Часопис ће бити одличан.

228
00:18:44,799 --> 00:18:48,559
Мој уводник
и твоји стрипови...

229
00:18:48,640 --> 00:18:51,119
знам
да те Антрем мучи -

230
00:18:51,200 --> 00:18:54,240
оф
као женски часопис.

231
00:18:54,319 --> 00:18:58,759
Тај тип је као
зли школски насилник.

232
00:18:58,839 --> 00:19:01,720
Шта да радимо са њима?
- Идемо у школу.

233
00:19:01,799 --> 00:19:05,519
Не, хајде да узвратимо,
ударање лоптица.

234
00:19:05,599 --> 00:19:11,279
Он би урадио овако нешто.
-И не би.

235
00:19:11,359 --> 00:19:15,480
Написао би горе.
"Близу унутра."

236
00:19:25,079 --> 00:19:28,599
Можда је то само добра ствар
Ја сам стерилна. -Не говори то.

237
00:19:28,680 --> 00:19:30,680
Био бих ужасан отац.

238
00:19:30,759 --> 00:19:34,480
Нисам могао да се храним
лажи дете. -Као шта?

239
00:19:34,559 --> 00:19:36,599
Као што је школа забавна -

240
00:19:36,680 --> 00:19:40,519
а то одрастање је
да су снови смрвљени.

241
00:19:40,599 --> 00:19:43,359
Волео бих једног дана да имам дете.

242
00:19:43,440 --> 00:19:49,480
Ти би се бринуо за мене.
Моје дете би увек носило кацигу.

243
00:19:49,559 --> 00:19:54,640
Шта је отворено? - Опасно,
меку тачку на бебиној глави.

244
00:19:54,720 --> 00:19:57,640
Кроз то можете додирнути мозак.

245
00:19:58,000 --> 00:20:00,640
Кад бих само могао да говорим.

246
00:20:10,160 --> 00:20:12,400
па?
-Јеси ли ти Ренее Далтон?

247
00:20:12,480 --> 00:20:16,680
Ја сам приватни истражитељ Јонатхан Амес.
-О чему се ради?

248
00:20:16,759 --> 00:20:18,759
Имамо разлога да верујемо -

249
00:20:18,839 --> 00:20:22,920
које сте купили
илегално добијена сперма.

250
00:20:23,240 --> 00:20:27,880
Где су продавци сперме,
а јеси ли трудна?

251
00:20:27,960 --> 00:20:32,119
Одакле ти моје име?
-Из "Лизиног и Мишеловог" стана.

252
00:20:32,200 --> 00:20:35,599
Права имена су
Маргарет Дакет и Елен Вилис.

253
00:20:35,680 --> 00:20:40,640
Украдена сперма припада
мом колеги. -Ко си ти?

254
00:20:40,720 --> 00:20:45,440
Ја сам приватни истражитељ Јонатхан Амес.
- Покажи ми свој папир.

255
00:20:45,519 --> 00:20:50,440
Немам дозволу, али
ево возачке дозволе из Њу Џерзија.

256
00:20:50,519 --> 00:20:55,759
Ради се о сперми коју смо користили.
Дошло је од њега.

257
00:20:55,839 --> 00:21:00,279
Они познају Лизу и Мишел.
- Да ли ја носим дете тог човека?

258
00:21:00,359 --> 00:21:03,160
јеси ли трудна?
- То је само почетак...

259
00:21:03,240 --> 00:21:07,319
Узбудљиво је.
Одличне вести.

260
00:21:07,400 --> 00:21:12,480
Причаш срање!
- То је срећна ствар.

261
00:21:12,559 --> 00:21:15,799
Донатор је морао бити
доктор математике.

262
00:21:16,160 --> 00:21:20,599
Студирао сам уметност.
Ја сам карикатуриста.

263
00:21:20,680 --> 00:21:25,200
Да ли си уопште веган? У сперми
морало је бити само мало живе.

264
00:21:25,279 --> 00:21:31,640
Једем рибу и пуно меса,
али сам имао колоноскопију.

265
00:21:31,720 --> 00:21:34,880
Морао си бити
нормално тело веган.

266
00:21:34,960 --> 00:21:37,119
Имам нормално тело.

267
00:21:37,200 --> 00:21:39,839
Ово је као
Из Розмарине ноћне море.

268
00:21:39,920 --> 00:21:41,960
Ово није тако лоше.

269
00:21:42,039 --> 00:21:45,079
Губи се одавде
или позовем број за хитне случајеве.

270
00:21:45,160 --> 00:21:48,400
Не, не зови!
Требао би бити сретан.

271
00:21:48,480 --> 00:21:52,039
Реј је бриљантан тип,
чије је наслеђе у реду.

272
00:21:52,119 --> 00:21:55,480
Појављује се на мајчиној страни
Кронова болест, али...

273
00:21:55,559 --> 00:21:57,559
Молим вас да ме више не контактирате.

274
00:21:57,640 --> 00:22:01,720
Не смете да имате никакве везе са тим
са нашим дететом.

275
00:22:01,799 --> 00:22:06,559
Извините. на Фејсбуку сам...
- Ренее!

276
00:22:08,440 --> 00:22:14,000
ја ћу бити отац.
Дететова мајка ме мрзи.

277
00:22:17,119 --> 00:22:19,720
тата.

278
00:22:20,400 --> 00:22:22,680
Фаде оут!

279
00:22:29,720 --> 00:22:33,519
За ваш први заједнички пројекат.
-За стерилност.

280
00:22:33,599 --> 00:22:38,440
Имаћу дете, а детету мајку
мрзи ме ја сам као свој отац.

281
00:22:38,519 --> 00:22:40,880
Сјајан уводник, Георге.

282
00:22:40,960 --> 00:22:46,799
Свидео ми се "анус морске звезде".
-Пишем о ономе што видим.

283
00:22:48,920 --> 00:22:51,759
Изазивам овог човека!

284
00:22:51,839 --> 00:22:56,000
На шта, Рицхард?
Да се ​​рвамо или да се сретнемо?

285
00:22:56,079 --> 00:23:01,680
У мојим оксфордским данима
ово би се решило у рингу.

286
00:23:01,759 --> 00:23:03,759
Са правилима Квинсберија.

287
00:23:03,839 --> 00:23:09,319
Изазивам те на бокс меч,
старо срање!

288
00:23:09,400 --> 00:23:13,200
То је био ужасан текст,
мр цхристопхер.

289
00:23:13,279 --> 00:23:17,519
непослушан, непослушан...
-Не мешај се у ово, Лоуис.

290
00:23:17,599 --> 00:23:20,759
Знам те 25 година -

291
00:23:20,839 --> 00:23:23,759
и све време
Хтео сам да те ударим.

292
00:23:23,839 --> 00:23:27,480
Са задовољством ћу прихватити изазов.
-Исто овде!

293
00:23:27,559 --> 00:23:32,119
ја...
Борићу се са Лоуисом.

294
00:23:32,200 --> 00:23:34,720
Слажем се.
-У реду.

295
00:23:34,799 --> 00:23:39,400
И ја желим да се борим.
Могу ли да се придружим?

296
00:23:39,480 --> 00:23:41,400
Наставиће се...

297
00:23:45,880 --> 00:23:49,720
Фински превод: Ј-П Силланпаа
Броадцаст Тект Интернатионал


